Le slam s’associe à la poésie mais présente également des différences qui permettent de le distinguer plus simplement au genre de la poésie traditionnelle. D’une part, ce genre est accessible à tous contrairement à la poésie qui était, la plupart du temps pratiquée par les personnes aisées. La prestation orale de chaque genre change, par exemple la poésie est destinée à être récitée sans accompagnement de gestes, les poètes misent sur la qualité et le fond de leur texte pour transmettre un message. Alors que le slam peut se pratiquer sous forme de compétition de théâtre, la gestuelle et la mise en scène sont donc les deux éléments les plus importants pour l’interprétation d’un texte de slam. Le slameur joue alors le rôle d’un acteur, il doit grâce à sa voix exprimer ses émotions et faire passer son message.
D’autre part, les tonalités de la poésie sont plutôt calmes et posées. Contrairement à elle, le slam est rythmé, les artistes utilisent diverses sonorités et styles. Qu’il soit lent ou rapide, chanté ou crié, chaque idée est écoutée par les auditeurs. Le slam peut être qualifié de poésie rythmée. De plus, la forme d’un poème repose sur des types de vers définis. Par exemple, les vers de douze syllabes se nomment les alexandrins, il en existe de huit syllabes et autres. Le slam a une forme complètement libre, les slameurs peuvent créer des vers de la longueur qui leur convient mais ils peuvent aussi suivre les règles de la poésie traditionnelle. Le seul point de différence présent dans la phase de rédaction est le texte final avec les types de vers, rimes et procédés.
Ensuite, on trouve aussi un lexique spécifique au slam. En effet, il s’approprie des termes qui lui sont propres. Par exemple le « flow » désigne le rythme sur lequel le slameur déclame un texte, le « spoken word » est une forme de poésie sur fond musical, l’ « underground » fait référence au métro londonien donc à un lieu qui se trouve sous terre, ainsi c’est quand on déclame un texte à « l’abri des regards », il existe encore d’autres mots ou expressions propres à cet art contemporain. Contrairement à ce genre, la poésie n’a pas de lexique en particulier, on parle d’allitérations (répétitions de sons consonnes), d’assonances (répétitions de sons voyelles), mais aussi de figures de styles telles que l’énumération (suite de mots ou expressions du même groupe grammatical), la comparaison (rapprochement de deux éléments avec un outil de comparaison : comme, semblable à …) et autres. Ce vocabulaire n’est pas propre au genre de la poésie traditionnelle car le slam emploie également la plupart d’entre eux.
Ainsi, nous remarquons que le slam et la poésie sont des genres différents et le slam apporte de nouveaux mots de vocabulaire, il permet d’enrichir non seulement la culture mais aussi la langue.
Le Monde Du Slam 